This software stock surged 37% last week, and analysts say it could rise by another 14%